SEDASEN FORTE ORGANIC

NATURAL CALM AND HEALTHY SLEEP

SEDASEN FORTE ORGANIC is a dietary supplement in convenient capsule form, containing high-quality plant ingredients that contribute to the optimal functioning of the nervous system during the day and ensure undisturbed sleep at night.

PRODUCT DESCRIPTION

SEDASEN FORTE ORGANIC is a dietary supplement in convenient capsule form, containing high-quality plant ingredients that contribute to the optimal functioning of the nervous system during the day and ensure undisturbed sleep at night.

 

Valerian, mint and lemon balm (melissa) extracts presented in the composition of the dietary supplement SEDASEN FORTE ORGANIC exhibit sedative and hypnotic effects, naturally calm the nervous system, gently relieve stress associated with stressful life, promote healthy sleep and optimal relaxation, help fall asleep quickly.

 

High-quality herbal raw materials used in the production of the dietary supplement SEDASEN FORTE ORGANIC are sourced from Spain[1].

 

Method of administration and recommended daily dosage: children over 12 years and adults:  1 capsule daily or as recommended by your physician.

Course of administration:  up to 14 days, please consult your physician for continuation of administration.

 

SEDASEN FORTE ORGANIC – natural calm and healthy sleep!

 

SEDASEN FORTE ORGANIC is a dietary supplement and not a medicinal product.

For detailed information on the dietary supplement SEDASEN FORTE ORGANIC, please see “Labelling” page.

Name and address of the market operator (receipt of customer complaints): JUSV LLC “Sperco Ukraine”, 25, 600-richia str., Vinnytsia, Ukraine, tel./fax (0432) 52 30 49.

Report of SE “Scientific Centre of Preventive Toxicology, Food and Chemical Safety named after Academic L.I. Medved of the MoH of Ukraine” No. 33/28-А-1503-20-68763Е of 23.06.2020.

©2021 JUSV LLC “Sperco Ukraine”. All rights reserved.

 

[1] Biosearch S.A. (Spain) is the manufacturer of valerian, mint and lemon balm (melissa) extracts  presented in the composition of the dietary supplement SEDASEN FORTE ORGANIC;

 

 

СЕДАСЕН ФОРТЕ ОРГАНІК
дієтична добавка

 

Природний спокій та здоровий сон

 

  • Валеріана
  • Меліса
  • М’ята

 

Виробник (прийняття претензій від споживачів):

СУІП ТОВ «СПЕРКО УКРАЇНА», вул. 600-річчя, 25, м. Вінниця, 21027, Україна, тел.+38(0432)523 049. е-mail: trade@sperco.ua, www.sperco.ua

 

Склад: сухі екстракти: кореню валеріани (Valerianа officinalis L.), листя меліси (Melissa officinalis L.), м’яти (Méntha piperíta L.); лактоза; антиспікаючий агент (тальк); матеріал капсули: желатин, барвники (діоксид титану, оксид заліза жовтий, діамантовий синій FCF).

 

 Рекомендована щоденна порція (1 капсула) містить:

 

Екстракт кореню валеріани                     125 mg (мг)
Екстракт листя меліси                                  25 mg (мг)
Екстракт  м’яти                      25 mg (мг)

 

 

 

 

 

Рекомендації до споживання: може бути використана як додаткове джерело біологічно активних речовин валеріани, меліси та м’яти, які підтримують оптимальне функціонування нервової  системи під час підвищених психічних навантажень, сприяють нормальному процесу засинання, покращенню глибини та   якості сну.

 

Застереження до споживання: не слід вживати при підвищеній чутливості до складових, депресії та інших захворювання центральної нервової системи, що супроводжуються її пригніченням, у дитячому віці до 12 років. Ефективність і безпека споживання у період вагітності або годування груддю не встановлені, тому не рекомендується застосовувати дієтичну добавку у цей період.

Цей продукт не замінює різноманітне, збалансоване харчування.

Не перевищуйте рекомендовану добову дозу.

Не вживайте після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці.

Перед споживанням рекомендована консультація лікаря.

Не є лікарським засобом.

Спосіб споживання та рекомендована кількість для щоденного споживання:

дітям віком від 12 років та дорослим – 1 капсула на добу або за рекомендацією лікаря.

Тривалість вживання: до 14 днів, в подальшому тривалість вживання узгоджувати з лікарем.

 

Умови зберігання: зберігати в оригінальній упаковці при температурі не вище 25°С, у недоступному для дітей місці.

Термін придатності – 36 місяців.

 

Форма випуску: капсули з масою вмісту 264  mg (мг) ± 10%, по 20 капсул в полімерному контейнері.

 

Знак для товарів та послуг (за наявності):.

Штрих-код:.

Краще спожити до:

Номер партії (серії):

 

 

 

 

Інформаційна листівка

 

СЕДАСЕН ФОРТЕ ОРГАНІК

дієтична добавка


Природний спокій та здоровий сон

 

Легкі для ковтання капсули

 

Склад: сухий екстракт кореню валеріани (Valerianа officinalis L.), що містить не менше 0,2% валеріанової кислоти, сухий екстракт листя меліси (Melissa officinalis L.), що містить не менше 5% розмаринової кислоти, cухий екстракт м’яти (Méntha piperíta L.), що містить не менше 10% поліфенолів, лактоза, антиспікаючий агент (тальк); матеріал капсули: желатин, барвники (діоксид титану, оксид заліза жовтий, діамантовий синій FCF).

 

Рекомендована щоденна порція (1 капсула) містить:

 

Екстракт кореню валеріани      125 mg (мг)
Екстракт листя меліси                          25  mg (мг)
Екстракт  м’яти       25  mg (мг)

 

 

 

 

СЕДАСЕН ФОРТЕ ОРГАНІК – дієтична добавка у зручній  формі капсул, що містить у складі високоякісні компоненти, які допомагають забезпечити позитивний настрій протягом дня та спокійний сон вночі.

Науково доведені* властивості  складових дієтичної добавки:

 

Валеріана (Valerianа officinalis L ) – добре відома своїми седативними якостями та здатністю розслабляти центральну нервову систему та гладкі м’язи. Благотворні властивості кореню валеріани відомі з глибокої давнини, ця рослина найчастіше використовується для запобігання безсонню та проблем зі сном. Висушене кореневище має характерний запах.

 

Меліса (Melissa officinalis L) – надає розслаблюючу дію при станах, що супроводжуються нервовим збудженням, дратівливістю та емоційною напругою. Це допомагає підтримувати позитивний настрій та пізнавальні функції, а також підтримує належний фізичний та психічний стан. Крім того, це допомагає поліпшити якість сну.

Меліса та валеріана часто використовуються разом для поліпшення якості сну, оскільки науково доведена синергічна дія цієї комбінації.

 

М’ята (Méntha piperíta L.) – завдяки м’яким спазмолітичним властивостям використовується при шлунково-кишкових розладах, та у побуті як ароматична речовина та як спеція. Екстракт з м’яти містить високу кількість поліфенолів, що мають потужну антиоксидантну активність та сприяють загальному зміцненню організму.

 

 

Рекомендації до споживання: може бути використана як додаткове джерело біологічно активних речовин рослинного походження.

Складові, що містяться в комбінації екстрактів валеріани, меліси та м’яти, благотворно впливають на рецептори в центрах головного мозку, які відповідають за регуляцію сну, природним чином заспокоюють нервову систему, допомагають спокійно впоратися зі стресом внаслідок напруженого способу життя, сприяють здоровому сну та оптимальному відпочинку, полегшують процес засинання.

 

 

Застереження до споживання: не слід вживати при підвищеній чутливості до складових, депресії та інших захворювання центральної нервової системи, що супроводжуються її пригніченням, у дитячому віці до 12 років. Люди похилого віку або особи з будь-якими захворюваннями перед вживанням цього продукту повинні радитися з лікарем.

Ефективність і безпека споживання у період вагітності або годування груддю не встановлені, тому не рекомендується застосовувати дієтичну добавку у цей період.

Цей продукт не замінює різноманітне, збалансоване харчування.

Не перевищуйте рекомендовану добову дозу.

Не вживайте після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці.

Перед споживанням рекомендована консультація лікаря.

 

Не є лікарським засобом.

 

Спосіб споживання та рекомендована кількість для щоденного споживання:

 

дітям віком від 12 років та дорослим – 1 капсула на добу або за рекомендацією лікаря.

Тривалість вживання: до 14 днів, в подальшому тривалість вживання узгоджувати з лікарем.

 

 

Умови зберігання: зберігати в оригінальній упаковці при температурі не вище 25°С, у недоступному для дітей місці.

Термін придатності – 36 місяців.

Форма випуску: капсули з масою вмісту 264 mg (мг) ± 10%, по 20 капсул в полімерному контейнері.

Найменування та місцезнаходження виробника (прийняття претензій від споживачів):

Спільне українсько-іспанське підприємство у формі товариства з обмеженою відповідальністю “Сперко Україна”,  вул. 600-річчя, 25, м. Вінниця, 21027, Україна, тел.+38(0432)523 049. е-mail: trade@sperco.ua, www.sperco.ua.

 

Знак для товарів та послуг (за наявності): вказано на упаковці.

Штрих-код: вказано на упаковці.

Краще спожити до: вказано на упаковці

Номер партії (серії): вказано на упаковці

 

Література:

 

  1. Assessment report on Valeriana officinalis L., radix and Valeriana officinalis L., aetheroleum EMA/HMPC/150846/2015.
  2. Houghton PJ. The biological activity of valerian and related plants. J Ethnopharmacol 1988; 22:121-42.
  3. Зузук Б. М., Куцик Р. В. Мелисса лекарственная (Melissa officinalis L.). Аналитический обзор. Журнал «Провизор», 2002; выпуск № 1.
  4. Assessment report on Melissa officinalis L., folium EMA/HMPC/196746/2012.
  5. Yoo DY, et al Effects of Melissa officinalis L. (lemon balm) extract on neurogenesis associated with serum corticosterone and GABA in the mouse dentate gyrus . Neurochem Res. (2011)