ORVIFLAZID

COMPREHENSIVE SUPPORT DURING THE COLD SEASON

ORVIFLAZID is a dietary supplement in the form of syrup, containing black elderberry berry extract, acerola extract, zinc, and highly standardized Yestimun® beta-glucan, which help support your body’s natural defence system during the cold season.

PRODUCT DESCRIPTION

ORVIFLAZID is a dietary supplement in the form of syrup, containing black elderberry extract, acerola extract, zinc, and highly standardized Yestimun® beta-glucan, which help support your body’s natural defence system during the cold season.

Elder has been used traditionally as a medicinal plant by indigenous people and herbalists in many countries around the world. Elderberry juice helps protect healthy cells against oxidative damage and strengthens the immune system. Elderberry helps reduce cold symptoms, relieves symptoms associated with an itchy throat, cough, and hoarseness.

Mature acerola cherries contain a large amount of vitamin C (ascorbic acid). The fruit also contains iron, calcium, and phosphorus. Vitamin C helps maintain vitality, contributes to the normal function of the immune system during and after intense physical exercise, contributes to normal energy-yielding metabolism, and helps reduce fatigue.

Yestimun® beta-glucan is a polysaccharide obtained from the yeast Saccharomyces cerevisiae using a unique technology. Patented technology allows to obtain up to 90% pure standardized β-(1,3)-(1,6)-D-glucan, which is the most biologically active form of beta-glucans. It has been scientifically proven that β-(1,3)-(1,6)-D-glucan contributes to an adequate increase of immune system activity without excessive stimulation and helps maintain the body’s natural defence.

Zinc contributes to the protection of cells against oxidative stress, contributes to the health of skin, hair, and nails, helps maintain proper eye function, contributes to normal reproduction function and brain cognitive function.

ORVIFLAZID syrup contains isomaltulose instead of sugar, which causes a lower rise in blood glucose levels than after administration of syrups containing sugar.

 

Method of administration and recommended daily dosage:

  • children 3 – 12 years of age: 5 ml twice daily or as recommended by a physician.
  • adults and children aged 12 years and above: 5 ml three times daily or as recommended by a physician.

Shake well before use. The syrup can be taken undiluted or mixed with water or yogurt.

 

ORVIFLAZID – comprehensive support during the cold season!

ORVIFLAZID is a dietary supplement and not a medicinal product.

For detailed information on the dietary supplement ORVIFLAZID, please see “Labelling” page.

Name and address of the market operator (receipt of customer complaints): JUSV LLC “Sperco Ukraine”, 25, 600-richia str., Vinnytsia, Ukraine, tel./fax (0432) 52 30 49.

Report of SE “Scientific Centre of Preventive Toxicology, Food and Chemical Safety named after Academic L.I. Medved of the MoH of Ukraine” No.3/28-А-2721-20-69021Е of 12.11.2020.

©2020 JUSV LLC “Sperco Ukraine”. All rights reserved.

 

Додаток № 1 до Звіту

(стор.1)

    від  12.11.2020р                                                                                      № 3/28-А-2721-20-69021Е

 

ТЕКСТ ДЛЯ МАРКУВАННЯ (ЕТИКЕТУВАННЯ)

вторинної упаковки (картонної коробки)

 

дієтичної добавки «ОРВІФЛАЗІД / ORVIFLAZID»

 

Комплексна підтримка в сезон застуд

Цинк    Бузина   Ацерола    Бета-глюкан

 

Назва: дієтична добавка ОРВІФЛАЗІД / ORVIFLAZID

Склад: вода, ізомальтулоза*, екстракт плодів бузини чорної (Sambucus nigra), концентрат лимонного соку, екстракт плодів  ацероли  (Malpighia punicifolia), концентрат соку чорної моркви, ароматизатор “малина”, бета-глюкан Yestimun® Saccharomyces cerevisiae), цинку лактат.

 * ізомальтулоза містить глюкозу та фруктозу.    Без ГМО.

 

Рекомендована щоденна порція  містить:

Інгредієнт 10 мл (ml) 15 мл (ml)
Екстракт плодів бузини чорної (Sambucus nigra),
що містить 10% поліфенолів
350,0  мг (mg)

 

525,0  мг (mg)

 

Екстракт плодів  ацероли (Malpighia punicifolia),
що  містить 25% вітаміну С
70,0  мг (mg)

12,0  мг (mg)

15%*

105,0  мг (mg)

18,0  мг (mg)

22,5%*

Бета-глюкан Yestimun®(з   Saccharomyces cerevisiae),
що містить 80-90%  β-(1,3)-(1,6)-D-глюкану
30,0  мг (mg) 45,0  мг (mg)
Цинк 3,0 мг (mg)

30%*

4,5 мг (mg)

45%*

* відсоток від RI = добові референсні величини споживання згідно ЗУ 2639-VIIІ та Регламенту ЄС № 1169/2011.

 

Рекомендації до споживання:  може бути  включена до раціону харчування   дітей віком від 3-х років та дорослих як додаткове джерело  біологічно активних речовин  плодів бузини чорної  (Sambucus nigra), вітаміну С з ацероли, бета-глюкану  та цинку,   які сприяють зміцненню  імунітету та захищають клітини  від  оксидативного стресу, в т. ч. під час поширення застудних захворювань.

Бузина завдяки антоціанам допомагає захищати здорові клітини від окисного пошкодження  та зміцнює імунну систему.

Бета-глюкан сприяє підтримці природнього захисту організму.

Цинк сприяє нормальній роботі імунної системи.

Збалансоване поєднання складових підтримує оптимальну роботу імунної системи у період  поширення застудних захворювань, а також при незбалансованому харчуванні, зниженні апетиту, хронічній втомі.

Застереження до споживання: не слід вживати при підвищеній чутливості до складових, дітям віком до 3 років. Ефективність і безпека споживання у період вагітності або грудного вигодовування не вивчалися, тому не рекомендується споживати дієтичну добавку у ці періоди без рекомендації лікаря. Не слід використовувати як заміну повноцінного раціону харчування. Не перевищуйте рекомендовану кількість (порцію) для щоденного споживання. Не вживайте після закінчення терміну придатності. Перед споживанням рекомендована консультація лікаря.

 

 

Не є лікарським засобом.

 

 

Державне підприємство “Науковий центр превентивної токсикології,

харчової та хімічної безпеки імені академіка Л.І.Медведя МОЗ України”

 

Додаток № 1 до Звіту

(стор.2)

    від  12.11.2020р                                                                                      № 3/28-А-2721-20-69021Е

 

 

 

Спосіб споживання та рекомендована кількість для щоденного споживання:

дітям віком від 3 до 12 років:  5 мл (ml)  2 рази на добу, або за рекомендацією лікаря.

дітям віком від 12  років та дорослим: 5 мл (ml) 3 рази на добу, або за рекомендацією лікаря.

Перед вживанням добре струсити.

Сироп можна вживати нерозбавленим, а також з водою або йогуртом.

Тривалість споживання визначається лікарем індивідуально.

Термін придатності: 24 місяця.

 

Умови зберігання: зберігати в оригінальній упаковці при температурі не вище 25°С, у недоступному для дітей місці. Після відкриття зберігати в холодильнику і використовувати протягом 20 днів.

 

Форма випуску: сироп, 120 мл (ml) ± 4,5% у скляній пляшці з мірним стаканчиком.

 

Найменування та місцезнаходження виробника: Лабораторія Натури Сп. з о.о. (Laboratoria Natury Sp. z o.o.), вул. Юзефа Франчaка Лялька 18 20-325, Люблін, Польща, на замовлення СУІП ТОВ «Сперко Україна», вул. 600-річчя, 25, м. Вінниця, 21027, Україна

 

Найменування та місцезнаходження імпортера (прийняття претензій від споживачів): СУІП ТОВ «Сперко Україна», вул. 600-річчя, 25, м. Вінниця, 21027, Україна

 

Штрих-код:

Серія:

Краще спожити до:

 

 

Текст маркування розроблений оператором ринку (імпортером), який несе повну юридичну та адміністративну відповідальність за відповідність продукції даним, наведеним на етикетці.

 

Провідний науковий співробітник відділу “Наукових основ аналізу ризику хімічних факторів” ДП «Науковий центр превентивної токсикології, харчової та хімічної безпеки імені академіка Л.І. Медведя  МОЗ України» к.м.н.

 

 

                                               А.Є. Подрушняк

 

Науковий співробітник відділу “Наукових основ аналізу ризику хімічних факторів” ДП «Науковий центр превентивної токсикології, харчової та хімічної безпеки імені академіка Л.І. Медведя  МОЗ України

 

                                    

                                                     Т.О. Щуцька

Підписи виконавців (Подрушняка А.Є., Щуцької Т.О.) засвідчую

Вчений секретар Наукового центру                                      Н.М. Недопитанська

 

«____» _________________ 2020р.