Farysil with taste of lemon

RELIEVES SORE THROAT PAIN WITHIN THE FIRST MINUTE AND IS EFFECTIVE AGAINST BACTERIA, FUNGI AND VIRUSES

Composition: each lozenge contains chlorhexidine dihydrochloride 5 mg, benzocaine 5 mg and other excipients.

Does not contain any sugar!

Manufacturer: Alcala Farma, S.L., Madrid, Spain, manufactured in accordance with European quality standards.

Posology and method of administration:

Adults and Children over 12 years of age: take 1 lozenge every 2-3 hours to a maximum of 8 lozenges per day

Pharysil – relieves sore throat pain within the first minute1 and is effective against bacteria, fungi and viruses.

Composition: each lozenge contains chlorhexidine dihydrochloride 5 mg, benzocaine 5 mg and other excipients.

Does not contain any sugar!

Manufacturer: Alcala Farma, S.L., Madrid, Spain, manufactured in accordance with European quality standards.

Indications for use: topical treatment of infectious and inflammatory diseases of the mouth and throat.

Pharysil quickly relieves a painful sore throat and eliminates the cause of infection (effective against bacteria, fungi and viruses).

For itchy and sore throat – Spanish product Pharysil.

Pharysil, thanks to its formulation strengthen by an anaesthetic – benzocaine, relieves sore throat pain within the first minute1.

Pharysil contains chlorhexidine – a broad spectrum antiseptic with a long-term effect of 24 hours2.

Pharysil  lozenges are easy-to-use.

Posology and method of administration:

Adults and Children over 12 years of age: take 1 lozenge every 2-3 hours to a maximum of 8 lozenges per day. Allow each Pharysil lozenge to dissolve slowly in the mouth.

 

For detailed information on the medicinal product Pharysil, please see “Package leaflet” page.

MA No. UA/12843/01/01 dated 05.04.2013

 

1Ruetsch YA, Boni T, et al. From cocaine to ropivacaine: the history of local anesthetic drugs. Curr Top Med Chem. 2001; 1(3):175-182.

2It shall be understood to mean that about 30% of chlorhexidine is retained in the oral cavity, releasing into the oral fluids within 24 hours, which significantly prolongs its action.

ІНСТРУКЦІЯ

для медичного застосування препарату

ФАРИСІЛ

(PHARYSIL)

Склад лікарського засобу:

діючі речовини: хлоргексидин, бензокаїн;

1 таблетка містить хлоргексидину дигідрохлориду 5 мг, бензокаїну 5 мг;

допоміжні речовини: маніт (Е 421), целюлоза мікрокристалічна, повідон, магнію стеарат, натрію цикламат, сахарин натрію, ароматизатор апельсину або ароматизатор лимону, ароматизатор ментолу.

Лікарська форма. Таблетки для розсмоктування зі смаком апельсину або лимону.

Жовтувато-білі таблетки, круглі, зі скошеним краєм і рискою з одного боку.

Назва і місцезнаходження виробника.

Алкала Фарма, С.Л.

Проспект Мадрид, 82, Алкала де Енарес, 28802 Мадрид, Іспанія.

Alcala Farma, S.L.

Avenida de Madrid, 82, Alcala de Henares, 28802 Madrid, Spain.

Власник реєстраційного посвідчення.

Спільне українсько-іспанське підприємство «Сперко Україна».

Україна, 21027, м. Вінниця, вул. 600-річчя, 25. Тел. + 38(0432)52-30-36.

E-mail: trade@sperco.com.ua. www.sperco.com.ua.

Фармакотерапевтична група.

Препарати, що застосовуються при захворюваннях горла. Антисептики.

Код АТС R02А А.

Фарисіл – комбінований антисептичний препарат для місцевого застосування при інфекційно-запальних захворюваннях порожнини рота та горла. Дія препарату забезпечується дією компонентів, які входять до складу препарату.

Хлоргексидин – антисептичний засіб, дія якого обумовлена поверхневими катіонактивними властивостями, що призводить до порушення цілісності мембран мікроорганізмів. Препарат активний відносно до багатьох бактерій, грибів та вірусів, що спричинює мікробіцидну дію.

Бензокаїн, що входить до складу препарату, чинить місцевоанестезуючу (знеболюючу) дію. Зменшує біль у горлі, першіння, біль при ковтанні.

Близько 30 {0e08a3725450f971075fb1075241224dfbc7057830c57ea60e2189b8c54131e1} хлоргексидину абсорбується у ротовій порожнині, виділяючись зі слиною протягом доби, що значно пролонгує його ефект. Бензокаїн майже не всмоктується в ротовій порожнині.

Показання для застосування.

Місцеве лікування гострих інфекційно-запальних захворювань порожнини рота та горла.

Протипоказання.

Підвищена чутливість до хлоргексидину, бензокаїну чи інших компонентів препарату або інших засобів з анестетичною активністю.
Особливі застереження.

Пацієнти із непереносимістю анестетиків ефірного типу (новокаїн), парабенів також можуть не переносити бензокаїн. Препарат слід застосовувати з обережністю дітям, пацієнтам літнього віку та тяжкохворим, оскільки вони більш чутливі до бензокаїну, і перевищення дози може призвести до метгемоглобінемії. Таблетки не слід розкушувати та ковтати, оскільки дія препарату є місцевою і можлива тільки при прямому контакті з ураженою ділянкою.

Застосування в період вагітності або годування груддю. Незважаючи на те, що хлоргексидин та бензокаїн не чинять ембріотоксичної та фетотоксичної дії, проте клінічних даних щодо застосування вагітним недостатньо, тому необхідність призначення вагітним жінкам визначає лікар з огляду на очікувану користь для матері та потенційний ризик для плода/дитини. Невідомо, чи виділяються активні компоненти препарату в грудне молоко.

Здатність впливати на швидкість реакції при керуванні автотранспортом або  роботі з іншими механізмами. Не впливає.

Діти. Фарисіл застосовують дітям віком від 12 років.

Спосіб застосування та дози.

Одну таблетку слід повільно розсмоктувати в ротовій порожнині.

Дорослі та діти віком від 12 років приймають по 1 таблетці через кожні 2-3 години, але не більше ніж 8 таблеток на добу.

Тривалість застосування препарату залежить від перебігу захворювання і зазвичай становить від 3 до 7 днів, але якщо симптоми захворювання зберігаються чи посилюються через дві доби після початку застосування препарату, слід звернутись до лікаря.

Передозування.

Через низьку абсорбцію препарату передозування малоймовірне. Теоретично передозування хлоргексидином може супроводжуватися симптомами алкогольної інтоксикації (порушення мовлення, нестійкість при ходьбі), особливо у дітей. Передозування бензокаїном спричиняє симптоми з боку центральної нервової системи (запаморочення, двоїння в очах, збудження, судоми, пригніченість).

Лікування симптоматичне, промивання шлунка, застосування сорбентів. У випадку метгемоглобінемії слід призначити метиленовий синій.

Побічні ефекти.

З боку травної системи: зміна смакових відчуттів та подразнення слизової оболонки рота; при тривалому застосуванні препарату можливе забарвлення зубів та язика, що поступово зникає після відміни препарату.

Алергічні реакції: свербіж, кропив’янка, екзантема, ангіоневротичний набряк.

Взаємодія з іншими лікарськими засобами та інші види взаємодій.

Препарат не слід застосовувати з іншими місцевими антисептиками. Необхідно враховувати, що метаболіти бензокаїну значно послаблюють антибактеріальну дію похідних сульфаніламідів.

Термін придатності.

2 роки. Не слід застосовувати препарат після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці.

Умови зберігання.

Зберігати при температурі не вище 30˚С. Зберігати в недоступному для дітей місці.

Упаковка.

По 10 таблеток у блістері. 2 блістера в пачці з картону.

Категорія відпуску.

Без рецепта.